Oleo do câmbio vazando

Boa tarde. Recentemente fiz manutenção no meu câmbio, porém notei q está vazando óleo pelo respiro, já voltei 2 vezes no mecânico E ele não deu jeito, uma vez falou q era o respiro trocou porém continuou vazando por ele, depois voltei ouvi de um mecânico a ele tinha colocado 3 litros de oleo falei q 3 litros era muito então por isso q estava vazando, deixei o carro lá ele disse q acertou a medida do óleo par 2.5l porém continua vazando pelo respiro. No manual não fala nada sobre a quantidade de óleo que vai no cambio. Alguém já passou por isso ou poderia me orientar qual a quantidade correta. Preciso ter a certeza pra voltar e cobrar o mecânico caso o problema seja o câmbio.